खोजें
to catch
01
पकड़ना, थामना
to stop and hold an object that is moving through the air
Transitive: to catch a moving object
उदाहरण
She practiced how to catch a tennis ball in her spare time.
उसने अपने खाली समय में टेनिस बॉल को कैसे पकड़ना है यह अभ्यास किया।
02
पकड़ना, फँसाना
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
Transitive: to catch a prey or game
उदाहरण
The hunter set up traps to catch game in the forest.
शिकारी ने जंगल में शिकार पकड़ने के लिए जाल बिछाए।
03
पकड़ना, चढ़ना
to reach and get on a bus, aircraft, or train in time
Transitive: to catch a means of transportation
उदाहरण
They caught the late-night bus back to their hotel.
उन्होंने अपने होटल वापस जाने के लिए देर रात की बस पकड़ी.
04
पकड़ना, संक्रमित होना
to get sick, usually with bacteria or a virus
Transitive: to catch a disease
उदाहरण
Many people caught the virus during the winter.
सर्दियों के दौरान कई लोगों ने वायरस पकड़ा.
05
पकड़ना, समय पर पहुंचना
to arrive at a location or be present at a specific time to witness or experience something
Transitive: to catch an event or moment
उदाहरण
They rushed to catch the opening act of the play, arriving just in time to find their seats.
वे नाटक के शुरुआती अंक को पकड़ने के लिए भागे, अपनी सीटें ढूंढने के लिए ठीक समय पर पहुंचे।
06
पकड़ना, गलत करते हुए पकड़ना
to discover someone in the act of doing something wrong or incriminating
Ditransitive: to catch sb doing sth
उदाहरण
The auditor caught the employee embezzling funds.
लेखा परीक्षक ने कर्मचारी को धन का दुरुपयोग करते हुए पकड़ा.
07
पकड़ना, समझना
to realize or perceive something that was previously unnoticed
Transitive: to catch sth
उदाहरण
He caught the subtle hint in her words and understood what she truly meant
उसने उसके शब्दों में सूक्ष्म संकेत को पकड़ा और समझ गया कि वह वास्तव में क्या कहना चाहती थी।
08
कैचर की भूमिका निभाना, कैचर की जगह लेना
to assume the role of the catcher in a sports game
Transitive: to catch a sports game
उदाहरण
The young catcher was given the opportunity to catch the entire second game of the doubleheader.
युवा कैचर को डबलहेडर के पूरे दूसरे खेल को पकड़ने का अवसर दिया गया था।
09
पकड़ना, गिरफ्तार करना
to apprehend or capture something or someone, often after chasing them
Transitive: to catch a criminal or runaway
उदाहरण
The soldier caught the enemy spy, intercepting their attempts to gather classified information.
सैनिक ने दुश्मन जासूस को पकड़ा, गोपनीय जानकारी इकट्ठा करने के उनके प्रयासों को रोकते हुए।
10
फंसना, अटकना
(of an object) to get caught or snagged in another object or substance
Intransitive: to catch on sth | to catch in sth
उदाहरण
I was wearing loose clothing, and my sleeve caught on the doorknob.
मैं ढीले कपड़े पहन रहा था, और मेरी आस्तीन दरवाज़े के हैंडल पर फंस गई।
11
पकड़ना, फैलना
(of fire) to spread or extend to various objects, areas, or structures
Transitive: to catch sth
उदाहरण
The burning debris caught the adjacent building, causing the fire to extend to the neighboring property.
जलते हुए मलबे ने आस-पास की इमारत को पकड़ लिया, जिससे आग पड़ोसी संपत्ति तक फैल गई।
12
मारना, पहुंचना
to land a hit or strike on a target, making contact with the intended object or person
Transitive: to catch sb on a part of body | to catch sb in a part of body
उदाहरण
The martial artist delivered a spinning kick and caught her opponent in the head
मार्शल आर्टिस्ट ने एक स्पिनिंग किक दिया और अपने प्रतिद्वंद्वी को सिर में मारा.
13
मोह लेना, मंत्रमुग्ध करना
to captivate or enchant someone through charisma or attractiveness
Transitive: to catch sb
उदाहरण
The talented dancer 's graceful movements caught the judges, earning her high praise and recognition.
प्रतिभाशाली नर्तक की सुंदर गतिविधियों ने न्यायाधीशों को मोह लिया, जिससे उसे उच्च प्रशंसा और मान्यता मिली।
14
समझना, पकड़ना
to comprehend or perceive spoken words, often requiring attention or concentration
Transitive: to catch spoken words
उदाहरण
He mumbled something under his breath, and I struggled to catch what he was saying.
उसने अपनी सांस के नीचे कुछ बड़बड़ाया, और मुझे यह समझने में मुश्किल हुई कि वह क्या कह रहा था।
15
पकड़ना, इकट्ठा करना
to collect and keep something for further use or possession
Transitive: to catch sth
उदाहरण
She caught the rain in a bucket to water her plants during the dry season.
उसने सूखे मौसम के दौरान अपने पौधों को पानी देने के लिए बाल्टी में बारिश पकड़ी।
16
पकड़ना, प्रतिबिंबित करना
to capture and accurately reflect the essence, energy, or intention of a spirit or idea
Transitive: to catch the spirit or essence of something
उदाहरण
The writer 's article caught the spirit of the protest.
लेखक का लेख विरोध की भावना को पकड़ लिया।
17
देखना, नज़र आना
to notice or see something briefly
Transitive: to catch signs of something
उदाहरण
The hiker caught a glimpse of a deer darting through the forest before it vanished into the trees.
पर्यटक ने जंगल के माध्यम से दौड़ते हुए हिरण की एक झलक पकड़ी इससे पहले कि वह पेड़ों में गायब हो जाए।
18
प्राप्त करना, पकड़ना
to experience or receive the impact of something, often in a negative or harmful way
Transitive: to catch impact of something
उदाहरण
The building caught the brunt of the storm, with strong winds causing structural damage.
इमारत ने तूफान का मुख्य आघात झेला, तेज हवाओं ने संरचनात्मक क्षति पहुंचाई।
19
आग पकड़ना, जलना शुरू करना
to ignite and start to burn
Intransitive
उदाहरण
As the firefighters arrived, the old house 's rafters had already caught.
जब फायर फाइटर्स आए, तब तक पुराने घर की छत की कड़ियाँ पहले ही जल चुकी थीं.
20
पकड़ना, आगे निकलना
to surpass or overtake someone or something, often in a race, competition, or pursuit
Transitive: to catch sb/sth
उदाहरण
The cyclist caught the leading rider on the final climb and made a decisive move to take the race victory.
साइकिल चालक ने अंतिम चढ़ाई पर अग्रणी सवार को पकड़ा और दौड़ की जीत हासिल करने के लिए एक निर्णायक कदम उठाया।
21
पकड़ना, वापस पाना
to regain something essential for one's well-being or functioning
Transitive: to catch sth
उदाहरण
He stepped outside to catch some fresh air.
वह कुछ ताज़ी हवा लेने के लिए बाहर निकला।
22
पकड़ना, ध्यान देना
to notice or observe an error, mistake, or misjudgment made by someone
Transitive: to catch a mistake or error
उदाहरण
The manager caught a mistake in the project timeline, ensuring necessary adjustments were made.
प्रबंधक ने परियोजना समयरेखा में एक गलती पकड़ी, आवश्यक समायोजन सुनिश्चित किए गए।
23
समझना, ग्रहण करना
to comprehend or capture the meaning or essence of something
Transitive: to catch the meaning of something
उदाहरण
It took me a moment to catch the significance of her words.
मुझे उसके शब्दों का महत्व समझने में एक पल लगा।
24
फँसना, अटकना
to have a part of one's body or clothing become entangled or trapped in something
Transitive: to catch sth on sth | to catch sth in sth
उदाहरण
She caught her hair in the zipper of her jacket and had to carefully untangle it.
उसने अपने बालों को जैकेट की ज़िप में फंसा लिया और उसे सावधानी से निकालना पड़ा।
25
खुद को रोकना, संयम रखना
to reflect briefly to reassess one's actions, behavior, or thoughts
Transitive: to catch oneself
Ditransitive: to catch oneself doing sth
उदाहरण
I caught myself slipping into negative self-talk and replaced it with positive affirmations.
मैंने खुद को नकारात्मक आत्म-चर्चा में फिसलते हुए पकड़ा और इसे सकारात्मक पुष्टिकरणों से बदल दिया।
Catch
01
पकड़, गिरफ्तारी
the act of capturing something that has been thrown through the air
उदाहरण
The goalkeeper 's incredible catch prevented the opposing team from scoring a goal.
गोलकीपर का अविश्वसनीय कैच विपक्षी टीम को गोल करने से रोक दिया।
02
चालाकी, समस्या
a downside or problem that is hidden
03
पकड़, गिरफ्तारी
the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
04
पकड़, गेंद का खेल
a game where players throw a ball to each other and try to catch it without letting it fall
05
कुंडी, ताला
a fastener that fastens or locks a door or window
06
आवाज में एक विराम, आवाज में एक सिसकी
a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
07
पकड़, शिकार
anything that is caught (especially if it is worth catching)
08
एक अच्छा पार्टी, एक अच्छा अवसर
a person regarded as a good matrimonial prospect
09
पकड़, शिकार
the quantity that was caught
शब्दावली वृक्ष
catcher
catching
catching
catch
