جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
subtly
01
بهطور نامحسوسی
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
مثالها
The lighting subtly changes as the mood of the play evolves.
نورپردازی به طور ظریف تغییر میکند با تغییر حال و هوای نمایش.
Her expression subtly shifted when she heard the name.
حالت چهره او به طور نامحسوس تغییر کرد وقتی نام را شنید.
1.1
به ظرافت, با زیرکی
in a manner that is refined, understated, or delicately complex
مثالها
The dish was subtly seasoned with herbs and lemon zest.
غذا با گیاهان و پوست لیمو به ظرافت چاشنی شده بود.
The room was subtly decorated with earth tones and textures.
اتاق با رنگها و بافتهای زمینی به ظرافت تزئین شده بود.
02
به طور ظریف, با زیرکی
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
مثالها
He subtly hinted at needing a raise without saying it outright.
او به طور زیرکانهای به نیاز به افزایش حقوق اشاره کرد بدون اینکه مستقیم بگوید.
She subtly redirected the conversation to avoid the topic.
او به طور زیرکانهای گفتگو را برای اجتناب از موضوع تغییر جهت داد.
