Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
subtly
01
subtilement, avec subtilité
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
Exemples
The lighting subtly changes as the mood of the play evolves.
L'éclairage change subtilement à mesure que l'humeur de la pièce évolue.
Her expression subtly shifted when she heard the name.
Son expression a subtilement changé quand elle a entendu le nom.
1.1
subtilement, avec subtilité
in a manner that is refined, understated, or delicately complex
Exemples
The dish was subtly seasoned with herbs and lemon zest.
Le plat était subtilement assaisonné avec des herbes et du zeste de citron.
The room was subtly decorated with earth tones and textures.
La pièce était subtilement décorée avec des tons et des textures terreux.
02
subtilement, avec subtilité
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
Exemples
He subtly hinted at needing a raise without saying it outright.
Il a subtilement fait allusion à avoir besoin d'une augmentation sans le dire directement.
She subtly redirected the conversation to avoid the topic.
Elle a subtilement redirigé la conversation pour éviter le sujet.
