subtly
01
subtilt, med subtilitet
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
Exempel
His voice subtly grew more tense as the story went on.
Hans röst blev subtilt mer spänd när historien fortskred.
1.1
subtilt, med subtilitet
in a manner that is refined, understated, or delicately complex
Exempel
The novel subtly weaves together themes of loss and resilience.
Romanen subtilt väver samman teman av förlust och motståndskraft.
02
subtil, med finess
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
Exempel
He subtly manipulated the facts to make his case seem stronger.
Han manipulerade subtil fakta för att få sitt fall att verka starkare.
