subtly
01
subtilt, med subtilitet
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
Exempel
The lighting subtly changes as the mood of the play evolves.
Belysningen ändras subtilt när pjäsens stämning utvecklas.
Her expression subtly shifted when she heard the name.
Hennes ansiktsuttryck förändrades subtilt när hon hörde namnet.
1.1
subtilt, med subtilitet
in a manner that is refined, understated, or delicately complex
Exempel
The dish was subtly seasoned with herbs and lemon zest.
Rätten var subtil kryddad med örter och citronskal.
The room was subtly decorated with earth tones and textures.
Rummet var subtilt dekorerat med jordtoner och texturer.
02
subtil, med finess
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
Exempel
He subtly hinted at needing a raise without saying it outright.
Han subtil antydde behovet av en löneförhöjning utan att säga det rakt ut.
She subtly redirected the conversation to avoid the topic.
Hon subtil omdirigerade konversationen för att undvika ämnet.
