subtly
01
미묘하게, 섬세하게
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
예시들
The lighting subtly changes as the mood of the play evolves.
연극의 분위기가 발전함에 따라 조명이 미묘하게 변합니다.
Her expression subtly shifted when she heard the name.
그녀의 표정은 그 이름을 들었을 때 미묘하게 바뀌었다.
1.1
미묘하게, 섬세하게
in a manner that is refined, understated, or delicately complex
예시들
The dish was subtly seasoned with herbs and lemon zest.
그 요리는 허브와 레몬 제스트로 섬세하게 양념되었습니다.
The room was subtly decorated with earth tones and textures.
방은 흙색 톤과 질감으로 섬세하게 장식되어 있었다.
02
교묘하게, 미묘하게
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
예시들
He subtly hinted at needing a raise without saying it outright.
그는 직접 말하지 않고도 교묘하게 급여 인상이 필요하다는 것을 암시했다.
She subtly redirected the conversation to avoid the topic.
그녀는 주제를 피하기 위해 대화를 교묘하게 돌렸다.
