Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
subtly
01
tinh tế, một cách tinh tế
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
Các ví dụ
The lighting subtly changes as the mood of the play evolves.
Ánh sáng thay đổi tinh tế khi tâm trạng của vở kịch phát triển.
Her expression subtly shifted when she heard the name.
Biểu cảm của cô ấy thay đổi tinh tế khi nghe thấy tên đó.
1.1
tinh tế, một cách tinh tế
in a manner that is refined, understated, or delicately complex
Các ví dụ
The dish was subtly seasoned with herbs and lemon zest.
Món ăn được nêm nếm tinh tế với thảo mộc và vỏ chanh.
The room was subtly decorated with earth tones and textures.
Căn phòng được trang trí tinh tế với tông màu và kết cấu đất.
02
tinh tế, khéo léo
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
Các ví dụ
He subtly hinted at needing a raise without saying it outright.
Anh ấy khéo léo ám chỉ việc cần tăng lương mà không nói thẳng ra.
She subtly redirected the conversation to avoid the topic.
Cô ấy khéo léo chuyển hướng cuộc trò chuyện để tránh chủ đề.
