Hledat
Vyberte jazyk slovníku
subtly
01
jemně, s jemností
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
Příklady
The lighting subtly changes as the mood of the play evolves.
Osvětlení se jemně mění s vývojem nálady hry.
Her expression subtly shifted when she heard the name.
Její výraz se jemně změnil, když uslyšela jméno.
1.1
jemně, s jemností
in a manner that is refined, understated, or delicately complex
Příklady
The dish was subtly seasoned with herbs and lemon zest.
Jídlo bylo jemně ochuceno bylinkami a citronovou kůrou.
The room was subtly decorated with earth tones and textures.
Místnost byla jemně zdobena zemitými tóny a texturami.
02
jemně, s citem
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
Příklady
He subtly hinted at needing a raise without saying it outright.
Jemně naznačil potřebu zvýšení platu, aniž by to řekl přímo.
She subtly redirected the conversation to avoid the topic.
Jemně přesměrovala konverzaci, aby se vyhnula tématu.
