Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
subtly
01
finoman, kifinomultsággal
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
Példák
The lighting subtly changes as the mood of the play evolves.
A világítás finoman változik a darab hangulatának fejlődésével.
Her expression subtly shifted when she heard the name.
Kifejezése finoman megváltozott, amikor meghallotta a nevet.
1.1
finoman, kifinomultsággal
in a manner that is refined, understated, or delicately complex
Példák
The dish was subtly seasoned with herbs and lemon zest.
Az étel finoman fűszerezett volt gyógynövényekkel és citromhéjjal.
The room was subtly decorated with earth tones and textures.
A szoba finoman volt díszítve földszínekkel és textúrákkal.
02
finoman, ügyesen
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
Példák
He subtly hinted at needing a raise without saying it outright.
Finoman utalt a fizetésemelés szükségességére anélkül, hogy egyenesen kimondta volna.
She subtly redirected the conversation to avoid the topic.
Ügyesen irányította át a beszélgetést, hogy elkerülje a témát.
