Шукати
Виберіть мову словника
subtly
01
тонко, з тонкістю
in a way that is faint, delicate, or so slight that it is hard to notice, explain, or define
Приклади
The lighting subtly changes as the mood of the play evolves.
Освітлення тонко змінюється в міру розвитку настрою п'єси.
Her expression subtly shifted when she heard the name.
Її вираз обличчя тонко змінився, коли вона почула ім'я.
1.1
тонко, з тонкістю
in a manner that is refined, understated, or delicately complex
Приклади
The dish was subtly seasoned with herbs and lemon zest.
Страва була тонко приправлена травами та лимонною цедрою.
The room was subtly decorated with earth tones and textures.
Кімната була витончено прикрашена земляними кольорами та текстурами.
02
тонко, уміло
in a clever or indirect way that aims to influence or achieve something without being obvious
Приклади
He subtly hinted at needing a raise without saying it outright.
Він тонко натякнув на необхідність підвищення, не кажучи цього прямо.
She subtly redirected the conversation to avoid the topic.
Вона тонко перенаправила розмову, щоб уникнути теми.
