جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
no more
مثالها
Please mention her name no more to me; I prefer not to discuss it.
لطفاً نام او را دیگر به من اشاره نکنید؛ ترجیح میدهم در مورد آن بحث نکنم.
Following the incident, the topic was mentioned no more in the office.
پس از حادثه، موضوع دیگر در دفتر ذکر نشد.
مثالها
The rule applies no more since the policy changed last year.
این قانون دیگر اعمال نمیشود زیرا سیاست سال گذشته تغییر کرد.
He dominates the sport no more since his leg broke.
او از وقتی پایش شکست دیگر بر ورزش مسلط نیست.
2.1
دیگر نه, نه بیشتر
no longer in existence or having ceased to be
مثالها
The great king ruled for decades, but he rules no more.
پادشاه بزرگ برای دههها حکومت کرد، اما او دیگر حکومت نمیکند دیگر.
She sang beautifully in her youth, but she sings no more.
او در جوانی زیبا میخواند، اما دیگر نه میخواند.
03
دیگر نه, بیشتر نه
no further in amount, quality, or degree
مثالها
I can no more lift that heavy box than I can lift a car.
من نمیتوانم آن جعبه سنگین را نه بیشتر از آنکه بتوانم یک ماشین بلند کنم، بلند کنم.
She is no more capable of lying than a newborn baby.
او نه بیشتر از یک نوزاد تازه متولد شده قادر به دروغ گفتن است.
مثالها
She did n’t to apologize, and no more did I.
او عذرخواهی نکرد، و نه بیشتر من هم.
He wo n’t agree to the plan. No more will his colleagues.
او با برنامه موافقت نخواهد کرد. نه بیشتر همکارانش.
No more
01
چیزی بیشتر نیست, نه بیشتر
something that is only what it appears to be, without further meaning, importance, or substance
مثالها
His apology was an empty gesture and no more.
عذرخواهی او یک حرکت توخالی بود و نه بیشتر.
The so-called scandal was a misunderstanding and no more.
به اصطلاح رسوایی یک سوء تفاهم بود و نه بیشتر.
02
دیگر نه, چیزی بیشتر نیست
a quantity or amount that is no longer available or wanted
مثالها
The bakery had sold out of croissants, so there were no more left.
نانوایی از کروسان فروخته بود، بنابراین دیگری باقی نمانده بود.
He drank the last of the milk and found that there was no more in the fridge.
او آخرین شیر را نوشید و متوجه شد که در یخچال دیگری وجود ندارد.
no more
01
دیگر وجود ندارد, تمام شده
having run out or come to an end
مثالها
There is no more room in the parking lot; all spaces are taken.
در پارکینگ دیگر جایی نیست؛ همه جایگاهها پر هستند.
The store has no more apples in stock; they ’re sold out.
فروشگاه دیگر سیبی در انبار ندارد؛ آنها تمام شدهاند.
مثالها
The old man was once a vibrant figure, but now he is no more.
پیرمرد زمانی چهرهای پرجنبوجوش بود، اما اکنون دیگر نیست.
The great explorer is no more, but his legacy endures.
کاشف بزرگ دیگر نیست، اما میراث او باقی است.
no more
01
دیگه بس!, دیگه نه!
used to indicate a request or command for something to stop, cease, or not continue
مثالها
Please, no more! I ca n’t handle it any longer!
لطفا، دیگر نه! دیگر نمیتوانم تحمل کنم!
He shouted, " No more! I ’ve had enough of this nonsense! "
او فریاد زد، "دیگه بس! از این مزخرفات سیر شدم!"
