no more
no
nəʊ
new
more
mɔ:
maw

Définition et signification de « no more » en anglais

no more
01

ne plus, pas davantage

not for any further instances 
no more definition and meaning
Exemples
Please mention her name no more to me; I prefer not to discuss it. 

Veuillez ne plus mentionner son nom à moi ; je préfère ne pas en discuter.

02

ne plus, plus maintenant

no longer the case 
informations grammaticales
Exemples
The rule applies no more since the policy changed last year. 

La règle ne s'applique plus depuis que la politique a changé l'année dernière.

2.1

ne plus, plus du tout

no longer in existence or having ceased to be 
Exemples
The great king ruled for decades, but he rules no more. 

Le grand roi a régné pendant des décennies, mais il ne règne plus.

03

pas plus, non plus

no further in amount, quality, or degree 
Exemples
I can no more lift that heavy box than I can lift a car. 

Je ne peux pas soulever cette lourde boîte pas plus que je ne peux soulever une voiture.

04

pas plus, non plus

similarly not the case 
Exemples
She didn’t to apologize, and no more did I. 

Elle n'a pas voulu s'excuser, et pas plus moi.

No more
01

rien de plus, pas plus

something that is only what it appears to be, without further meaning, importance, or substance 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
no mores
Exemples
His apology was an empty gesture and no more. 

Ses excuses étaient un geste vide et rien de plus.

02

pas plus, plus rien

a quantity or amount that is no longer available or wanted 
Exemples
The bakery had sold out of croissants, so there were no more left. 

La boulangerie avait vendu tous les croissants, donc il n'y en avait plus.

no more
01

plus de, il n'y a plus

having run out or come to an end 
informations grammaticales
composition morphologique
composé
qualitatif
non gradable
Exemples
There is no more room in the parking lot; all spaces are taken. 

Il n'y a plus de place dans le parking ; toutes les places sont prises.

02

défunt, disparu

no longer alive or existing 
Exemples
The old man was once a vibrant figure, but now he is no more. 

Le vieil homme était autrefois une figure vibrante, mais maintenant il n'est plus.

01

Ça suffit !, Plus jamais !

used to indicate a request or command for something to stop, cease, or not continue 
Exemples
Please, no more! I can’t handle it any longer! 

S'il vous plaît, pas plus ! Je n'en peux plus !

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store