Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
no more
Esempi
Please mention her name no more to me; I prefer not to discuss it.
Per favore, non menzionare più il suo nome con me; preferisco non discuterne.
Following the incident, the topic was mentioned no more in the office.
In seguito all'incidente, l'argomento non è stato più menzionato in ufficio.
Esempi
The rule applies no more since the policy changed last year.
La regola non si applica più da quando la politica è cambiata l'anno scorso.
He dominates the sport no more since his leg broke.
Non domina più lo sport da quando si è rotto la gamba.
2.1
non più, più
no longer in existence or having ceased to be
Esempi
The great king ruled for decades, but he rules no more.
Il grande re regnò per decenni, ma non regna più.
She sang beautifully in her youth, but she sings no more.
Cantava magnificamente nella sua giovinezza, ma ora non più canta.
03
non più, più non
no further in amount, quality, or degree
Esempi
I can no more lift that heavy box than I can lift a car.
Non posso sollevare quella scatola pesante non più di quanto possa sollevare una macchina.
She is no more capable of lying than a newborn baby.
Lei è non più capace di mentire di un neonato.
Esempi
She did n’t to apologize, and no more did I.
Lei non ha voluto scusarsi, e nemmeno io.
He wo n’t agree to the plan. No more will his colleagues.
Non accetterà il piano. Non più lo faranno i suoi colleghi.
No more
01
niente di più, non più
something that is only what it appears to be, without further meaning, importance, or substance
Esempi
His apology was an empty gesture and no more.
Le sue scuse erano un gesto vuoto e niente di più.
The so-called scandal was a misunderstanding and no more.
Il cosiddetto scandalo era un malinteso e niente di più.
02
non più, niente più
a quantity or amount that is no longer available or wanted
Esempi
The bakery had sold out of croissants, so there were no more left.
La panetteria aveva esaurito i croissant, quindi non ce n'erano più.
He drank the last of the milk and found that there was no more in the fridge.
Bevve l'ultimo del latte e scoprì che non ce n'era più in frigo.
no more
01
non più, non c'è più
having run out or come to an end
Esempi
There is no more room in the parking lot; all spaces are taken.
Non c'è più posto nel parcheggio; tutti i posti sono occupati.
The store has no more apples in stock; they ’re sold out.
Il negozio non ha più mele in stock; sono esaurite.
Esempi
The old man was once a vibrant figure, but now he is no more.
Il vecchio era una volta una figura vibrante, ma ora non è più.
The great explorer is no more, but his legacy endures.
Il grande esploratore non c'è più, ma la sua eredità dura.
no more
01
Basta così!, Non più!
used to indicate a request or command for something to stop, cease, or not continue
Esempi
Please, no more! I ca n’t handle it any longer!
Per favore, non più ! Non ce la faccio più!
He shouted, " No more! I ’ve had enough of this nonsense! "
Gridò, "Basta! Ne ho avuto abbastanza di queste sciocchezze!"
