Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
no more
Példák
Please mention her name no more to me; I prefer not to discuss it.
Kérlek, ne említsd többet nekem a nevét; inkább nem beszélnék róla.
Following the incident, the topic was mentioned no more in the office.
Az eset után a témát többé nem említették az irodában.
Példák
The rule applies no more since the policy changed last year.
A szabály már nem érvényes, mióta a politika tavaly megváltozott.
He dominates the sport no more since his leg broke.
Már nem uralja a sportot, mióta eltörte a lábát.
2.1
már nem, nincs többé
no longer in existence or having ceased to be
Példák
The great king ruled for decades, but he rules no more.
A nagy király évtizedekig uralkodott, de már nem uralkodik többé.
She sang beautifully in her youth, but she sings no more.
Szépen énekelt fiatalkorában, de most már nem énekel.
03
nincs több, többé nem
no further in amount, quality, or degree
Példák
I can no more lift that heavy box than I can lift a car.
Nem tudom felemelni azt a nehéz dobozt nem többet, mint amennyire egy autót tudok felemelni.
She is no more capable of lying than a newborn baby.
Ő nem több képes hazudni, mint egy újszülött csecsemő.
Példák
She did n’t to apologize, and no more did I.
Ő nem akart bocsánatot kérni, és nem több én sem.
He wo n’t agree to the plan. No more will his colleagues.
Nem fog egyetérteni a tervvel. Nem több kollégái sem.
No more
01
semmi több, nincs több
something that is only what it appears to be, without further meaning, importance, or substance
Példák
His apology was an empty gesture and no more.
A bocsánatkérése üres gesztus volt és semmi több.
The so-called scandal was a misunderstanding and no more.
Az úgynevezett botrány félreértés volt és semmi több.
02
nincs több, semmi több
a quantity or amount that is no longer available or wanted
Példák
The bakery had sold out of croissants, so there were no more left.
A pékség kifogyott a croissantokból, így nem maradt több.
He drank the last of the milk and found that there was no more in the fridge.
Megitta a tej utolsó részét és rájött, hogy a hűtőben nincs több.
no more
01
nincs több, elfogyott
having run out or come to an end
Példák
There is no more room in the parking lot; all spaces are taken.
Nincs több hely a parkolóban; minden hely foglalt.
The store has no more apples in stock; they ’re sold out.
A boltban nincs több alma készleten; elkeltek.
Példák
The old man was once a vibrant figure, but now he is no more.
Az öregember valaha életteli alak volt, de most már nincs többé.
The great explorer is no more, but his legacy endures.
A nagy felfedező már nincs többé, de öröksége tovább él.
no more
01
Elég!, Nincs több!
used to indicate a request or command for something to stop, cease, or not continue
Példák
Please, no more! I ca n’t handle it any longer!
Kérlek, ne többet ! Nem bírom tovább!
He shouted, " No more! I ’ve had enough of this nonsense! "
Kiáltott, "Elég! Elegem van ebből a képtelenségből!"
