Αναζήτηση
to imply
01
υπαινίσσομαι, συνεπάγομαι
to suggest without explicitly stating
Transitive: to imply an idea or attitude | to imply that
Example
The politician 's statement seemed to imply that there was more to the story than what was being revealed.
Η δήλωση του πολιτικού φαινόταν να υπονοεί ότι υπήρχε περισσότερο στην ιστορία από ό,τι αποκαλύπτονταν.
The absence of a response implied their disagreement with the proposal.
Η απουσία μιας απάντησης υποδήλωνε τη διαφωνία τους με την πρόταση.
02
υπονοώ, σημαίνω
to make something essential or required for an idea, action, or outcome to be successful or effective
Transitive: to imply a consequence or result
Example
Smoking cigarettes implies an increased risk of lung cancer.
Το κάπνισμα τσιγάρων συνεπάγεται αυξημένο κίνδυνο καρκίνου του πνεύμονα.
Failing to study regularly implies lower grades in school.
Η αποτυχία στη τακτική μελέτη συνεπάγεται χαμηλότερους βαθμούς στο σχολείο.
03
υπονοώ, συνεπάγομαι
to suggest that one thing is the logical consequence of the other
Transitive: to imply an underlying cause | to imply that
Example
The dark clouds imply that it might rain later today.
Τα σκοτεινά σύννεφα υποδηλώνουν ότι μπορεί να βρέξει αργότερα σήμερα.
His failure to respond to the invitation implies that he wo n't be attending the event.
Η αδυναμία του να απαντήσει στην πρόσκληση υπονοεί ότι δεν θα παραστεί στην εκδήλωση.
