Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to imply
01
andeuten
to suggest without explicitly stating
Transitive: to imply an idea or attitude | to imply that
Beispiele
The politician 's statement seemed to imply that there was more to the story than what was being revealed.
Die Aussage des Politikers schien anzudeuten, dass in der Geschichte mehr steckte, als enthüllt wurde.
The absence of a response implied their disagreement with the proposal.
Das Fehlen einer Antwort implizierte ihre Ablehnung des Vorschlags.
02
implizieren, bedeuten
to make something essential or required for an idea, action, or outcome to be successful or effective
Transitive: to imply a consequence or result
Beispiele
Smoking cigarettes implies an increased risk of lung cancer.
Zigarettenrauchen bedeutet ein erhöhtes Risiko für Lungenkrebs.
Failing to study regularly implies lower grades in school.
Regelmäßiges Nichtstudieren bedeutet schlechtere Noten in der Schule.
03
voraussetzen
to suggest that one thing is the logical consequence of the other
Transitive: to imply an underlying cause | to imply that
Beispiele
The dark clouds imply that it might rain later today.
Die dunklen Wolken implizieren, dass es später heute regnen könnte.
His failure to respond to the invitation implies that he wo n't be attending the event.
Sein Versäumnis, auf die Einladung zu antworten, impliziert, dass er die Veranstaltung nicht besuchen wird.
