to imply
01
يوحي, يشير
to suggest without explicitly stating
Transitive: to imply an idea or attitude | to imply that
أمثلة
The politician 's statement seemed to imply that there was more to the story than what was being revealed.
بدا أن بيان السياسي يشير إلى أن هناك المزيد في القصة مما كان يتم الكشف عنه.
The absence of a response implied their disagreement with the proposal.
غياب الرد يشير إلى خلافهم مع الاقتراح.
02
يتضمن, يعني
to make something essential or required for an idea, action, or outcome to be successful or effective
Transitive: to imply a consequence or result
أمثلة
Smoking cigarettes implies an increased risk of lung cancer.
تدخين السجائر يعني زيادة خطر الإصابة بسرطان الرئة.
Failing to study regularly implies lower grades in school.
عدم الدراسة بانتظام يعني درجات أقل في المدرسة.
03
يشير, يتضمن
to suggest that one thing is the logical consequence of the other
Transitive: to imply an underlying cause | to imply that
أمثلة
The dark clouds imply that it might rain later today.
الغيوم الداكنة تشير إلى أنه قد تمطر لاحقًا اليوم.
His failure to respond to the invitation implies that he wo n't be attending the event.
فشله في الرد على الدعوة يعني أنه لن يحضر الحدث.
