Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Earful
01
μουρμούρα, επίπληξη
a severe scolding or reprimand, typically delivered in an angry or forceful manner
Disapproving
Humorous
Informal
Παραδείγματα
After forgetting to submit the report, I got a real earful from my manager.
Αφού ξέχασα να υποβάλω την αναφορά, έλαβα μάλωμα από τον διευθυντή μου.
She did n’t deserve that earful, but her father was really angry about the situation.
Δεν άξιζε αυτό το μάλωμα, αλλά ο πατέρας της ήταν πραγματικά θυμωμένος για την κατάσταση.
02
μια πλημμύρα από κουτσομπολιά, μια καταιγίδα κουτσομπολιού
an outpouring of gossip, often involving revealing or dramatic information
DisapprovingHumorousInformalΠαραδείγματα
The office was full of earfuls of gossip after the new manager arrived.
Το γραφείο ήταν γεμάτο κουτσομπολιά μετά την άφιξη του νέου μάνατζερ.
She could n’t help but share an earful about the latest scandal in town.
Δεν μπορούσε παρά να μοιραστεί μια πλημμύρα κουτσομπολιού για το τελευταίο σκάνδαλο στην πόλη.
03
ένα καλό κήρυγμα, μια μάλωμα
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
DisapprovingHumorousInformalΠαραδείγματα
He gave me an earful about his new project, and I could hardly get a word in.
Μου έκανε μια μακροσκελή ομιλία για το νέο του πρότζεκτ, και με δυσκολία μπόρεσα να πω μια λέξη.
After the meeting, I had to sit through an earful from my boss about the missed deadlines.
Μετά τη συνάντηση, έπρεπε να ακούσω ένα κύρος από το αφεντικό μου για τις χαμένες προθεσμίες.
