Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Earful
01
uma bronca, uma reprimenda
a severe scolding or reprimand, typically delivered in an angry or forceful manner
Disapproving
Humorous
Informal
Exemplos
After forgetting to submit the report, I got a real earful from my manager.
Depois de esquecer de enviar o relatório, levei um puxão de orelhas do meu gerente.
She did n’t deserve that earful, but her father was really angry about the situation.
Ela não merecia aquele puxão de orelhas, mas o pai dela estava realmente bravo com a situação.
02
uma enxurrada de fofocas, uma avalanche de mexericos
an outpouring of gossip, often involving revealing or dramatic information
DisapprovingHumorousInformalExemplos
The office was full of earfuls of gossip after the new manager arrived.
O escritório estava cheio de fofocas depois que o novo gerente chegou.
She could n’t help but share an earful about the latest scandal in town.
Ela não pôde deixar de compartilhar uma enxurrada de fofocas sobre o último escândalo na cidade.
03
um bom sermão, uma bronca
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
DisapprovingHumorousInformalExemplos
He gave me an earful about his new project, and I could hardly get a word in.
Ele me deu um sermão sobre seu novo projeto, e eu mal consegui dizer uma palavra.
After the meeting, I had to sit through an earful from my boss about the missed deadlines.
Depois da reunião, tive que ouvir um sermão do meu chefe sobre os prazos perdidos.
