Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Earful
01
vynadání, pokárání
a severe scolding or reprimand, typically delivered in an angry or forceful manner
Disapproving
Humorous
Informal
Příklady
After forgetting to submit the report, I got a real earful from my manager.
Poté, co jsem zapomněl odevzdat zprávu, dostal jsem od svého manažera vynadáno.
She did n’t deserve that earful, but her father was really angry about the situation.
Nezasloužila si tu výtku, ale její otec byl z té situace opravdu rozzlobený.
02
příval drbů, lavina klepů
an outpouring of gossip, often involving revealing or dramatic information
DisapprovingHumorousInformalPříklady
The office was full of earfuls of gossip after the new manager arrived.
Kancelář byla plná drbů poté, co dorazil nový manažer.
She could n’t help but share an earful about the latest scandal in town.
Nemohla si pomoct a sdílela proud drbů o nejnovějším skandálu ve městě.
03
dlouhá přednáška, pokárání
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
DisapprovingHumorousInformalPříklady
He gave me an earful about his new project, and I could hardly get a word in.
Dal mi dlouhou přednášku o svém novém projektu, a já jsem stěží mohl vmísit slovo.
After the meeting, I had to sit through an earful from my boss about the missed deadlines.
Po schůzce jsem musel vyslechnout kázání od svého šéfa o zmeškaných termínech.
