Earful
01
호되게 꾸지람, 질책
a severe scolding or reprimand, typically delivered in an angry or forceful manner
Disapproving
Humorous
Informal
예시들
After forgetting to submit the report, I got a real earful from my manager.
보고서 제출을 잊은 후, 매니저로부터 호되게 혼이 났다.
She did n’t deserve that earful, but her father was really angry about the situation.
그녀는 그 잔소리를 받을 만하지 않았지만, 그녀의 아버지는 그 상황에 대해 정말 화가 나 있었다.
02
소문의 홍수, 가십의 폭풍
an outpouring of gossip, often involving revealing or dramatic information
DisapprovingHumorousInformal예시들
The office was full of earfuls of gossip after the new manager arrived.
새로운 매니저가 도착한 후 사무실은 소문으로 가득 찼다.
She could n’t help but share an earful about the latest scandal in town.
그녀는 마을에서 일어난 최신 스캔들에 대한 소문의 홍수를 공유하지 않을 수 없었다.
03
긴 잔소리, 질책
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
DisapprovingHumorousInformal예시들
He gave me an earful about his new project, and I could hardly get a word in.
그는 나에게 그의 새 프로젝트에 대해 긴 이야기를 했고, 나는 간신히 한 마디를 할 수 있었다.
After the meeting, I had to sit through an earful from my boss about the missed deadlines.
회의 후, 나는 마감을 놓친 것에 대해 상사로부터 잔소리를 들어야 했다.
