Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Earful
01
eine Standpauke, eine Rüge
a severe scolding or reprimand, typically delivered in an angry or forceful manner
Disapproving
Humorous
Informal
Beispiele
After forgetting to submit the report, I got a real earful from my manager.
Nachdem ich vergessen hatte, den Bericht einzureichen, bekam ich eine Standpauke von meinem Manager.
She did n’t deserve that earful, but her father was really angry about the situation.
Sie hat diese Standpauke nicht verdient, aber ihr Vater war wirklich wütend über die Situation.
02
eine Flut von Klatsch, eine Lawine von Gerüchten
an outpouring of gossip, often involving revealing or dramatic information
DisapprovingHumorousInformalBeispiele
The office was full of earfuls of gossip after the new manager arrived.
Das Büro war voller Klatsch, nachdem der neue Manager angekommen war.
She could n’t help but share an earful about the latest scandal in town.
Sie konnte nicht umhin, eine Flut von Klatsch über den neuesten Skandal in der Stadt zu teilen.
03
eine Standpauke, eine Schelte
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
DisapprovingHumorousInformalBeispiele
He gave me an earful about his new project, and I could hardly get a word in.
Er hat mir eine lange Predigt über sein neues Projekt gehalten, und ich kam kaum zu Wort.
After the meeting, I had to sit through an earful from my boss about the missed deadlines.
Nach dem Meeting musste ich mir eine Standpauke von meinem Chef über die verpassten Fristen anhören.
