Szukaj
Wybierz język słownika
Earful
01
burę, naganę
a severe scolding or reprimand, typically delivered in an angry or forceful manner
Disapproving
Humorous
Informal
Przykłady
After forgetting to submit the report, I got a real earful from my manager.
Po zapomnieniu o złożeniu raportu, dostałem burę od mojego menedżera.
She did n’t deserve that earful, but her father was really angry about the situation.
Nie zasłużyła na tę naganę, ale jej ojciec był naprawdę zły z powodu sytuacji.
02
potok plotek, lawina plotek
an outpouring of gossip, often involving revealing or dramatic information
DisapprovingHumorousInformalPrzykłady
The office was full of earfuls of gossip after the new manager arrived.
Biuro było pełne plotek po przyjściu nowego menedżera.
She could n’t help but share an earful about the latest scandal in town.
Nie mogła się powstrzymać od podzielenia się potokiem plotek o najnowszym skandalu w mieście.
03
długa przemowa, nagana
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
DisapprovingHumorousInformalPrzykłady
He gave me an earful about his new project, and I could hardly get a word in.
Wygłosił mi długą przemowę o swoim nowym projekcie, a ja ledwo mogłem wtrącić słowo.
After the meeting, I had to sit through an earful from my boss about the missed deadlines.
Po spotkaniu musiałem wysłuchać kazań od mojego szefa o przekroczonych terminach.
