Искать
Выберите язык словаря
Earful
01
нагоняй, выговор
a severe scolding or reprimand, typically delivered in an angry or forceful manner
Disapproving
Humorous
Informal
Примеры
After forgetting to submit the report, I got a real earful from my manager.
После того как я забыл отправить отчет, я получил втык от моего менеджера.
She did n’t deserve that earful, but her father was really angry about the situation.
Она не заслужила эту взбучку, но её отец был действительно зол из-за ситуации.
02
поток сплетен, лавина слухов
an outpouring of gossip, often involving revealing or dramatic information
DisapprovingHumorousInformalПримеры
The office was full of earfuls of gossip after the new manager arrived.
Офис был полон слухов после прихода нового менеджера.
She could n’t help but share an earful about the latest scandal in town.
Она не могла не поделиться потоком сплетен о последнем скандале в городе.
03
нагоняй, выговор
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
DisapprovingHumorousInformalПримеры
He gave me an earful about his new project, and I could hardly get a word in.
Он устроил мне длинную тираду о своем новом проекте, и я с трудом мог вставить слово.
After the meeting, I had to sit through an earful from my boss about the missed deadlines.
После встречи мне пришлось выслушать нотацию от моего босса о пропущенных сроках.
