Earful
01
توبيخ, تأنيب
a severe scolding or reprimand, typically delivered in an angry or forceful manner
Disapproving
Humorous
Informal
أمثلة
After forgetting to submit the report, I got a real earful from my manager.
بعد نسيان تقديم التقرير، تلقيت توبيخًا شديدًا من مديري.
She did n’t deserve that earful, but her father was really angry about the situation.
لم تستحق ذلك التوبيخ، ولكن والدها كان غاضبًا حقًا من الموقف.
02
سيل من القيل والقال, وابل من الإشاعات
an outpouring of gossip, often involving revealing or dramatic information
DisapprovingHumorousInformalأمثلة
The office was full of earfuls of gossip after the new manager arrived.
كان المكتب مليئًا بالنميمة بعد وصول المدير الجديد.
She could n’t help but share an earful about the latest scandal in town.
لم تستطع إلا أن تشارك سيلًا من القيل والقال عن آخر فضيحة في البلدة.
03
محاضرة طويلة, توبيخ
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
DisapprovingHumorousInformalأمثلة
He gave me an earful about his new project, and I could hardly get a word in.
لقد ألقى عليَّ محاضرة طويلة عن مشروعه الجديد، وبالكاد استطعت أن أقول كلمة.
After the meeting, I had to sit through an earful from my boss about the missed deadlines.
بعد الاجتماع، اضطررت إلى الاستماع إلى محاضرة من مديري حول المواعيد النهائية الفائتة.
