Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Earful
01
egy kioktatás, egy megrovás
a severe scolding or reprimand, typically delivered in an angry or forceful manner
Disapproving
Humorous
Informal
Példák
After forgetting to submit the report, I got a real earful from my manager.
Miután elfelejtettem benyújtani a jelentést, kaptam egy megmondást a menedzseremtől.
She did n’t deserve that earful, but her father was really angry about the situation.
Nem érdemelte meg azt a megmondást, de az apja nagyon dühös volt a helyzet miatt.
02
egy pletykák áradata, egy pletykák lavinája
an outpouring of gossip, often involving revealing or dramatic information
DisapprovingHumorousInformalPéldák
The office was full of earfuls of gossip after the new manager arrived.
Az iroda tele volt pletykákkal az új menedzser érkezése után.
She could n’t help but share an earful about the latest scandal in town.
Nem tudott ellenállni annak, hogy megosszon egy pletykák áradatát a város legújabb botrányáról.
03
egy hosszú prédikáció, egy megrovás
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
DisapprovingHumorousInformalPéldák
He gave me an earful about his new project, and I could hardly get a word in.
Egy hosszú fecsegést tartott nekem az új projektjéről, és alig bírtam szót ejteni.
After the meeting, I had to sit through an earful from my boss about the missed deadlines.
A megbeszélés után hallgatnom kellett egy megmondást a főnökömtől a lejárt határidőkről.
