Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to displace
01
αντικαθιστώ, εκτοπίζω
to replace the position or importance of something
Transitive: to displace sth
Παραδείγματα
The new technology quickly began to displace traditional methods of communication.
Η νέα τεχνολογία άρχισε γρήγορα να αντικαθιστά τις παραδοσιακές μεθόδους επικοινωνίας.
The modern skyscraper started to displace the older buildings in the city skyline.
Ο μοντέρνος ουρανοξύστης άρχισε να αντικαθιστά τα παλαιότερα κτίρια στο ορίζοντα της πόλης.
02
μετακινώ, εκτοπίζω
to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event
Transitive: to displace sb
Παραδείγματα
The conflict in the region has continued to displace thousands of families.
Η σύγκρουση στην περιοχή συνεχίζει να μετατοπίζει χιλιάδες οικογένειες.
Natural disasters such as hurricanes and floods have the power to displace entire communities.
Οι φυσικές καταστροφές, όπως οι τυφώνες και οι πλημμύρες, έχουν τη δύναμη να μετατοπίσουν ολόκληρες κοινότητες.
03
μετακινώ, εκτοπίζω
to move something from its usual position or location to another
Transitive: to displace sth
Παραδείγματα
The strong wind gusts were powerful enough to displace several patio chairs.
Οι ισχυρές ριπές ανέμου ήταν αρκετά δυνατές για να μετακινήσουν αρκετές καρέκλες στοαίου.
The construction crew had to displace the heavy machinery to make room for the new building foundation.
Η ομάδα κατασκευής έπρεπε να μετακινήσει τα βαριά μηχανήματα για να ανοίξει χώρο για το θεμέλιο του νέου κτιρίου.
04
μετακινώ, αντικαθιστώ
to discharge someone from a job, position of authority, or a role they previously held
Transitive: to displace an employee
Παραδείγματα
The company 's financial struggles forced the board to displace the CEO despite his years of service and dedication.
Οι οικονομικές δυσκολίες της εταιρείας ανάγκασαν το διοικητικό συμβούλιο να απομακρύνει τον CEO παρά τα χρόνια υπηρεσίας και αφοσίωσής του.
In times of restructuring, companies may displace middle management positions to streamline operations.
Σε περιόδους αναδιάρθρωσης, οι εταιρείες μπορεί να καταργήσουν θέσεις μεσαίας διοίκησης για να απλοποιήσουν τις λειτουργίες.
Λεξικό Δέντρο
displace
place
