to displace
01
يحل محل, يستبدل
to replace the position or importance of something
Transitive: to displace sth
أمثلة
The new technology quickly began to displace traditional methods of communication.
بدأت التكنولوجيا الجديدة بسرعة في تحل محل الطرق التقليدية للاتصال.
The modern skyscraper started to displace the older buildings in the city skyline.
بدأت ناطحة السحاب الحديثة في إزاحة المباني القديمة في أفق المدينة.
02
تهجير, إخلاء
to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event
Transitive: to displace sb
أمثلة
The conflict in the region has continued to displace thousands of families.
استمر النزاع في المنطقة في تهجير آلاف العائلات.
Natural disasters such as hurricanes and floods have the power to displace entire communities.
الكوارث الطبيعية مثل الأعاصير والفيضانات لديها القدرة على تهجير مجتمعات بأكملها.
03
إزاحة, نقل
to move something from its usual position or location to another
Transitive: to displace sth
أمثلة
The strong wind gusts were powerful enough to displace several patio chairs.
كانت عاصفة الرياح القوية قوية بما يكفي لتحريك عدة كراسي فناء.
The construction crew had to displace the heavy machinery to make room for the new building foundation.
كان على طاقم البناء نقل المعدات الثقيلة لإفساح المجال لأساس المبنى الجديد.
04
إزاحة, استبدال
to discharge someone from a job, position of authority, or a role they previously held
Transitive: to displace an employee
أمثلة
The company 's financial struggles forced the board to displace the CEO despite his years of service and dedication.
أجبرت الصعوبات المالية للشركة مجلس الإدارة على إزاحة الرئيس التنفيذي على الرغم من سنوات خدمته وتفانيه.
In times of restructuring, companies may displace middle management positions to streamline operations.
في أوقات إعادة الهيكلة، قد تقوم الشركات بإزاحة مناصب الإدارة الوسطى لتبسيط العمليات.
شجرة معجمية
displace
place
