Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to displace
01
kiszorít, helyettesít
to replace the position or importance of something
Transitive: to displace sth
Példák
The new technology quickly began to displace traditional methods of communication.
Az új technológia gyorsan elkezdte kiszorítani a hagyományos kommunikációs módszereket.
The modern skyscraper started to displace the older buildings in the city skyline.
A modern felhőkarcoló elkezdte kiszorítani a régebbi épületeket a város látképéből.
02
eltávolít, kiűz
to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event
Transitive: to displace sb
Példák
The conflict in the region has continued to displace thousands of families.
A régióban zajló konfliktus továbbra is kényszerítette el több ezer családot.
Natural disasters such as hurricanes and floods have the power to displace entire communities.
A hurrikánok és áradások természeti katasztrfák képesek eltávolítani egész közösségeket.
03
elmozdít, áthelyez
to move something from its usual position or location to another
Transitive: to displace sth
Példák
The strong wind gusts were powerful enough to displace several patio chairs.
Az erős széllökések elég erősek voltak ahhoz, hogy eltoljanak több teraszszéket.
The construction crew had to displace the heavy machinery to make room for the new building foundation.
Az építőipari csapatnak áthelyeznie kellett a nehéz gépezetet, hogy helyet csináljon az új épület alapozásához.
04
eltávolít, kicserél
to discharge someone from a job, position of authority, or a role they previously held
Transitive: to displace an employee
Példák
The company 's financial struggles forced the board to displace the CEO despite his years of service and dedication.
A vállalat pénzügyi nehézségei arra kényszerítették a vezetőséget, hogy eltávolítsa a vezérigazgatót, annak ellenére, hogy évekig szolgált és elkötelezett volt.
In times of restructuring, companies may displace middle management positions to streamline operations.
Az átalakítási időkben a vállalatok megszüntethetik a középvezetői pozíciókat a műveletek hatékonyabbá tételére.
Lexikai Fa
displace
place
