Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to displace
01
verdrängen, ersetzen
to replace the position or importance of something
Transitive: to displace sth
Beispiele
The new technology quickly began to displace traditional methods of communication.
Die neue Technologie begann schnell, die traditionellen Methoden der Kommunikation zu verdrängen.
The modern skyscraper started to displace the older buildings in the city skyline.
Der moderne Wolkenkratzer begann, die älteren Gebäude in der Skyline der Stadt zu verdrängen.
02
verschleppen
to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event
Transitive: to displace sb
Beispiele
The conflict in the region has continued to displace thousands of families.
Der Konflikt in der Region hat weiterhin Tausende von Familien vertrieben.
Natural disasters such as hurricanes and floods have the power to displace entire communities.
Naturkatastrophen wie Hurrikane und Überschwemmungen haben die Macht, ganze Gemeinschaften zu vertreiben.
03
verschieben, verlagern
to move something from its usual position or location to another
Transitive: to displace sth
Beispiele
The strong wind gusts were powerful enough to displace several patio chairs.
Die starken Windböen waren stark genug, um mehrere Gartenstühle zu verschieben.
The construction crew had to displace the heavy machinery to make room for the new building foundation.
Die Baucrew musste die schweren Maschinen verlagern, um Platz für das Fundament des neuen Gebäudes zu schaffen.
04
verdrängen, ersetzen
to discharge someone from a job, position of authority, or a role they previously held
Transitive: to displace an employee
Beispiele
The company 's financial struggles forced the board to displace the CEO despite his years of service and dedication.
Die finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens zwangen den Vorstand, den CEO trotz seiner Jahre des Dienstes und der Hingabe zu verdrängen.
In times of restructuring, companies may displace middle management positions to streamline operations.
In Zeiten der Umstrukturierung können Unternehmen Positionen im mittleren Management abbauen, um die Abläufe zu straffen.
Lexikalischer Baum
displace
place
