Szukaj
Wybierz język słownika
to displace
01
zastępować, wypierać
to replace the position or importance of something
Transitive: to displace sth
Przykłady
The new technology quickly began to displace traditional methods of communication.
Nowa technologia szybko zaczęła wypierać tradycyjne metody komunikacji.
The modern skyscraper started to displace the older buildings in the city skyline.
Nowoczesny wieżowiec zaczął wypierać starsze budynki w panoramie miasta.
02
przesiedlać, wysiedlać
to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event
Transitive: to displace sb
Przykłady
The conflict in the region has continued to displace thousands of families.
Konflikt w regionie nadal przemieszcza tysiące rodzin.
Natural disasters such as hurricanes and floods have the power to displace entire communities.
Katastrofy naturalne, takie jak huragany i powodzie, mają moc przemieszczenia całych społeczności.
03
przemieszczać, przesuwać
to move something from its usual position or location to another
Transitive: to displace sth
Przykłady
The strong wind gusts were powerful enough to displace several patio chairs.
Silne porywy wiatru były na tyle mocne, by przesunąć kilka krzeseł ogrodowych.
The construction crew had to displace the heavy machinery to make room for the new building foundation.
Ekipa budowlana musiała przemiesić ciężki sprzęt, aby zrobić miejsce na fundament nowego budynku.
04
przesunąć, zastąpić
to discharge someone from a job, position of authority, or a role they previously held
Transitive: to displace an employee
Przykłady
The company 's financial struggles forced the board to displace the CEO despite his years of service and dedication.
Problemy finansowe firmy zmusiły zarząd do usunięcia prezesa pomimo jego lat służby i poświęcenia.
In times of restructuring, companies may displace middle management positions to streamline operations.
W czasach restrukturyzacji firmy mogą likwidować stanowiska średniego szczebla zarządzania w celu usprawnienia operacji.
Drzewo Leksykalne
displace
place
