جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to displace
01
جایگزین کردن, جابجا کردن
to replace the position or importance of something
Transitive: to displace sth
مثالها
The new technology quickly began to displace traditional methods of communication.
فناوری جدید به سرعت شروع به جایگزینی روشهای سنتی ارتباطات کرد.
The modern skyscraper started to displace the older buildings in the city skyline.
آسمانخراش مدرن شروع به جایگزینی ساختمانهای قدیمی در خط افق شهر کرد.
02
بیرون راندن, آواره کردن
to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event
Transitive: to displace sb
مثالها
The conflict in the region has continued to displace thousands of families.
درگیری در این منطقه همچنان به جابجایی هزاران خانواده ادامه میدهد.
Natural disasters such as hurricanes and floods have the power to displace entire communities.
بلایای طبیعی مانند طوفان و سیل قدرت جابجایی جوامع کامل را دارند.
03
جابهجا کردن, جای (کسی یا چیزی را) گرفتن
to move something from its usual position or location to another
Transitive: to displace sth
مثالها
The strong wind gusts were powerful enough to displace several patio chairs.
تندبادهای قوی به اندازهای قدرتمند بودند که چندین صندلی حیاط را جابهجا کنند.
The construction crew had to displace the heavy machinery to make room for the new building foundation.
تیم ساخت و ساز مجبور شد ماشینآلات سنگین را جابجا کند تا فضا برای پی ساختمان جدید باز شود.
04
جابجا کردن, جایگزین کردن
to discharge someone from a job, position of authority, or a role they previously held
Transitive: to displace an employee
مثالها
The company 's financial struggles forced the board to displace the CEO despite his years of service and dedication.
مشکلات مالی شرکت، هیئت مدیره را مجبور کرد که با وجود سالها خدمت و فداکاری، مدیرعامل را جابجا کند.
In times of restructuring, companies may displace middle management positions to streamline operations.
در زمانهای بازسازی، شرکتها ممکن است موقعیتهای مدیریت میانی را حذف کنند تا عملیات را سادهتر کنند.
درخت واژگانی
displace
place
