جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to display
مثالها
The museum carefully displayed ancient artifacts in glass cases for visitors to admire.
موزه با دقت آثار باستانی را در محفظههای شیشهای به نمایش گذاشت تا بازدیدکنندگان بتوانند تحسین کنند.
The artist set up an easel to display their latest masterpiece in the art gallery.
هنرمند یک سهپایه نقاشی برپا کرد تا آخرین شاهکار خود را در گالری هنری به نمایش بگذارد.
02
نمایش دادن, پَر دادن
(of animals) to engage in behaviors or actions specifically intended to attract a mate
Intransitive
مثالها
During mating season, male peacocks display by spreading their vibrant tail feathers in an elaborate fan.
در فصل جفتگیری، طاووسهای نر با گستراندن پرهای دم رنگارنگ خود به شکل یک بادبزن پیچیده نمایش میدهند.
Male birds often display by singing intricate songs and performing aerial acrobatics to court potential mates.
پرندگان نر اغلب با خواندن آهنگهای پیچیده و انجام حرکات آکروباتیک هوایی نمایش میدهند تا جفتهای بالقوه را جذب کنند.
03
نشان دادن
to demonstrate a particular quality, feeling, skill, etc.
Transitive: to display a quality or feeling
مثالها
She proudly displayed her artistic talents by showcasing her paintings at the gallery.
او با افتخار استعدادهای هنری خود را با نمایش نقاشیهایش در گالری به نمایش گذاشت.
His confident demeanor displayed a level of self-assurance that impressed the interview panel.
رفتار مطمئن او سطحی از اطمینان به نفس را نشان داد که هیئت مصاحبه را تحت تأثیر قرار داد.
Display
01
صفحهنمایش
an electronic device that visually presents data
مثالها
The store had a wide selection of displays, ranging from high-definition monitors to large-screen televisions.
فروشگاه انتخاب گستردهای از صفحهنمایشها داشت، از مانیتورهای با وضوح بالا تا تلویزیونهای صفحه بزرگ.
The museum installed interactive displays to engage visitors with historical information.
موزه صفحهنمایشهای تعاملی نصب کرد تا بازدیدکنندگان را با اطلاعات تاریخی درگیر کند.
02
نمایش
the visual output of data or images on a computer, television, or other screen
مثالها
The display on my phone is n’t working properly.
صفحهنمایش تلفن من به درستی کار نمیکند.
The tablet 's display adapts to different lighting conditions.
نمایشگر تبلت به شرایط مختلف نوردهی سازگار میشود.
03
نمایشگاه، نمایش
a public exhibition or presentation of artistic or creative works, such as visual art, performances, or installations
مثالها
The art gallery hosted a stunning display of paintings and sculptures by local artists.
گالری هنر میزبان یک نمایش خیرهکننده از نقاشیها و مجسمههای هنرمندان محلی بود.
The dance company 's performance was a captivating display of grace and skill on stage.
اجرای شرکت رقص یک نمایش جذاب از زیبایی و مهارت روی صحنه بود.
04
an object, arrangement, or presentation designed to create a particular effect or impression
مثالها
The floral display brightened the hotel lobby.
The fireworks were a spectacular display of color.
05
an outward show of emotion or behavior intended to make feelings visible
مثالها
His angry display startled everyone in the room.
The speech ended with a display of gratitude.
06
something presented for public viewing
مثالها
The new model was on display at the car show.
Artifacts from the excavation are now on display.
