Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to displace
01
supplanter, remplacer
to replace the position or importance of something
Transitive: to displace sth
Exemples
The new technology quickly began to displace traditional methods of communication.
La nouvelle technologie a rapidement commencé à remplacer les méthodes traditionnelles de communication.
The modern skyscraper started to displace the older buildings in the city skyline.
Le gratte-ciel moderne a commencé à déplacer les bâtiments plus anciens dans la ligne d'horizon de la ville.
02
déplacer
to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event
Transitive: to displace sb
Exemples
The conflict in the region has continued to displace thousands of families.
Le conflit dans la région a continué à déplacer des milliers de familles.
Natural disasters such as hurricanes and floods have the power to displace entire communities.
Les catastrophes naturelles telles que les ouragans et les inondations ont le pouvoir de déplacer des communautés entières.
03
déplacer
to move something from its usual position or location to another
Transitive: to displace sth
Exemples
The strong wind gusts were powerful enough to displace several patio chairs.
Les rafales de vent puissantes étaient suffisamment fortes pour déplacer plusieurs chaises de patio.
The construction crew had to displace the heavy machinery to make room for the new building foundation.
L'équipe de construction a dû déplacer les machines lourdes pour faire de la place aux fondations du nouveau bâtiment.
04
déplacer, remplacer
to discharge someone from a job, position of authority, or a role they previously held
Transitive: to displace an employee
Exemples
The company 's financial struggles forced the board to displace the CEO despite his years of service and dedication.
Les difficultés financières de l'entreprise ont forcé le conseil d'administration à déplacer le PDG malgré ses années de service et son dévouement.
In times of restructuring, companies may displace middle management positions to streamline operations.
En période de restructuration, les entreprises peuvent supprimer des postes de cadres intermédiaires pour rationaliser les opérations.
Arbre Lexical
displace
place
