Ορισμός και σημασία του "crack up"στα αγγλικά

to crack up

[phrase form: crack]

ΡΉΜΑ

γελάω δυνατά, γελάω ανεξέλεγκτα

to laugh in a loud or uncontrollable manner

Παραδείγματα

During the lighthearted conversation, they could n't help but crack up at each other's humorous stories.

Κατά τη διάρκεια της αβίαστης συζήτησης, δεν μπορούσαν παρά να ξεσπάσουν στα γέλια με τις χιουμοριστικές ιστορίες του άλλου.

κάνω κάποιον να γελάσει ακατάσχετα, προκαλώ ασταμάτητο γέλιο

to make someone laugh in a lively or uncontrollable manner

Παραδείγματα

During the stressful meeting, a well-timed joke from a colleague managed to crack up the entire team.

Κατά τη στρεσογόνα συνάντηση, μια εύστοχη αστείο από έναν συνάδελφο κατάφερε να γελάσει ολόκληρη την ομάδα.

καταρρέω, χάνω τον έλεγχο

to experience a mental or emotional collapse, often under extreme stress or pressure

Παραδείγματα

Experiencing a series of personal setbacks, he reached a point where he started to crack up emotionally and sought professional help.

Έχοντας βιώσει μια σειρά από προσωπικές αποτυχίες, έφτασε σε ένα σημείο όπου άρχισε να καταρρέει συναισθηματικά και αναζήτησε επαγγελματική βοήθεια.

επαινώ, εκθειάζω

to describe something or someone in a positive and enthusiastic way

Παραδείγματα

In the promotional event, the speaker cracked up the upcoming film, emphasizing its talented cast and engaging storyline.

Στην προωθητική εκδήλωση, ο ομιλητής εξύμνησε την επερχόμενη ταινία, τονίζοντας το ταλαντούχο καστ και την ελκυστική πλοκή της.

καταστρέφω, συντρίβω

to damage or completely destroy a vehicle in a crash

Παραδείγματα

The driver lost control on the icy road and ended up cracking up the car against a tree.

Ο οδηγός έχασε τον έλεγχο στον παγωμένο δρόμο και κατέληξε να σπάσει το αυτοκίνητο σε ένα δέντρο.

πειράζω, αστειεύομαι με

to tease or joke about someone, often playfully