Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to scrunch
01
τσαλακώνω, σφίγγω
to squeeze the hair with hands to make it look wavy
Transitive: to scrunch hair
Παραδείγματα
After applying a styling mousse, she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves.
Μετά την εφαρμογή ενός μους στυλ, σφίγγει απαλά τα μαλλιά της για να ενισχύσει τα φυσικά του κύματα.
To achieve a beachy look, the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray.
Για να επιτύχει μια παραλιακή εμφάνιση, ο κομμωτής της συμβούλευσε να τσαλακώσει τα υγρά μαλλιά της με ένα σπρέι θαλασσιού αλατιού.
02
σκουλικώνω, μαζεύομαι
to bend down or pull oneself into a compact position
Intransitive: to scrunch
Παραδείγματα
Trying to hide from the teacher, the mischievous student scrunched behind the bookshelf.
Προσπαθώντας να κρυφτεί από τον δάσκαλο, ο άτακτος μαθητής σκύβει πίσω από το ράφι.
To avoid being seen by the enemy, the soldier scrunched in the trenches.
Για να αποφύγει να τον δει ο εχθρός, ο στρατιώτης σκύβει στα χαρακώματα.
03
τρίζω, κροταλίζω
to make a noise, often by crushing or crunching something
Intransitive
Παραδείγματα
While we were walking, the snow was scrunching under our boots.
Ενώ περπατούσαμε, το χιόνι τρίζει κάτω από τις μπότες μας.
The car wheels scrunched over the gravel driveway.
Τα ελαστικά του αυτοκινήτου τρίζουν στο βότσαλο.
04
συμπιέζω, τσαλακώνω
to squeeze or crunch something into a compact shape or form
Transitive: to scrunch sth
Παραδείγματα
The child attempted to scrunch the playdough into different shapes with their hands.
Το παιδί προσπάθησε να συμπιέσει την πλαστελίνη σε διάφορα σχήματα με τα χέρια του.
In the cold weather, he could n't help but scrunch his shoulders to stay warm.
Στο κρύο καιρό, δεν μπορούσε παρά να συστέλλει τους ώμους του για να μείνει ζεστός.
05
συστέλλω, ζαρώνω
to tighten or draw together one's facial features
Transitive: to scrunch one's facial features
Παραδείγματα
The child scrunched his face in pain as the doctor administered the injection.
Το παιδί συστέλλει το πρόσωπό του από τον πόνο καθώς ο γιατρός έκανε την ένεση.
She scrunched her eyebrows in confusion, trying to understand the complicated instructions.
Σύναξε τα φρύδια της σε σύγχυση, προσπαθώντας να καταλάβει τις περίπλοκες οδηγίες.
Scrunch
01
ένας θόρυβος τριγμού, ένας κρότος
a crunching noise
