Hledat
to scrunch
01
zmuchlat, kroutit
to squeeze the hair with hands to make it look wavy
Transitive: to scrunch hair
Example
After applying a styling mousse, she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves.
Po aplikaci stylingové pěny by si jemně zmuchlala vlasy, aby zvýraznila jejich přirozené vlny.
To achieve a beachy look, the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray.
Aby dosáhla plážového vzhledu, kadeřnice jí poradila, aby zmuchlala své vlhké vlasy s mořskou solí.
02
sbalit se, zkrčit se
to bend down or pull oneself into a compact position
Intransitive: to scrunch
Example
Trying to hide from the teacher, the mischievous student scrunched behind the bookshelf.
Snažící se skrýt před učitelem, nezbedný student se zkrčil za policí na knihy.
To avoid being seen by the enemy, the soldier scrunched in the trenches.
Aby se vyhnul odhalení nepřítelem, voják se zkrčil v zákopech.
03
šustit, drtit
to make a noise, often by crushing or crunching something
Intransitive
Example
While we were walking, the snow was scrunching under our boots.
Když jsme šli, sníh šustil pod našimi botami.
The car wheels scrunched over the gravel driveway.
Kola auta šustila po štěrkové příjezdové cestě.
04
smačknout, zmačkat
to squeeze or crunch something into a compact shape or form
Transitive: to scrunch sth
Example
The child attempted to scrunch the playdough into different shapes with their hands.
Dítě se pokusilo smačknout plastelínu do různých tvarů rukama.
In the cold weather, he could n't help but scrunch his shoulders to stay warm.
V chladném počasí se nemohl ubránit tomu, aby si smačknul ramena, aby mu bylo teplo.
05
zkřivit, pokroučit
to tighten or draw together one's facial features
Transitive: to scrunch one's facial features
Example
The child scrunched his face in pain as the doctor administered the injection.
Dítě zkřivilo tvář bolestí, když lékař podal injekci.
She scrunched her eyebrows in confusion, trying to understand the complicated instructions.
Zkřivila obočí v zmatení, snažíc se pochopit složité pokyny.
Scrunch
01
skřípání, křupnutí
a crunching noise
