Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to scrunch
01
knautschen, zusammenpressen
to squeeze the hair with hands to make it look wavy
Transitive: to scrunch hair
Beispiele
After applying a styling mousse, she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves.
Nach dem Auftragen eines Styling-Mousses knetete sie ihr Haar sanft, um die natürlichen Wellen zu betonen.
To achieve a beachy look, the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray.
Um einen Strand-Look zu erreichen, riet ihr der Friseur, ihre feuchten Haare mit einem Meersalz-Spray zu zusammenknüllen.
02
zusammenkauern, sich ducken
to bend down or pull oneself into a compact position
Intransitive: to scrunch
Beispiele
Trying to hide from the teacher, the mischievous student scrunched behind the bookshelf.
In dem Versuch, sich vor dem Lehrer zu verstecken, duckte sich der freche Schüler hinter das Bücherregal.
To avoid being seen by the enemy, the soldier scrunched in the trenches.
Um nicht vom Feind gesehen zu werden, duckte sich der Soldat in den Schützengräben.
03
knirschen, knarren
to make a noise, often by crushing or crunching something
Intransitive
Beispiele
While we were walking, the snow was scrunching under our boots.
Während wir gingen, knirschte der Schnee unter unseren Stiefeln.
The car wheels scrunched over the gravel driveway.
Die Autoreifen knirschten über die Kiesauffahrt.
04
zerknüllen, quetschen
to squeeze or crunch something into a compact shape or form
Transitive: to scrunch sth
Beispiele
The child attempted to scrunch the playdough into different shapes with their hands.
Das Kind versuchte, den Spielteig mit den Händen in verschiedene Formen zu quetschen.
In the cold weather, he could n't help but scrunch his shoulders to stay warm.
Bei kaltem Wetter konnte er nicht anders, als seine Schultern zusammenzuziehen, um warm zu bleiben.
05
verziehen, zusammenziehen
to tighten or draw together one's facial features
Transitive: to scrunch one's facial features
Beispiele
The child scrunched his face in pain as the doctor administered the injection.
Das Kind verzog sein Gesicht vor Schmerzen, als der Arzt die Spritze verabreichte.
She scrunched her eyebrows in confusion, trying to understand the complicated instructions.
Sie runzelte verwirrt die Stirn und versuchte, die komplizierten Anweisungen zu verstehen.
Scrunch
01
ein Knirschgeräusch, ein Knacken
a crunching noise
