Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to scrunch
01
arricciare
to squeeze the hair with hands to make it look wavy
Transitive: to scrunch hair
Esempi
After applying a styling mousse, she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves.
Dopo aver applicato una mousse styling, strizzava delicatamente i capelli per esaltarne le onde naturali.
To achieve a beachy look, the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray.
Per ottenere un look da spiaggia, il parrucchiere le ha consigliato di stropicciare i capelli bagnati con uno spray di sale marino.
02
raggomitolarsi, accucciarsi
to bend down or pull oneself into a compact position
Intransitive: to scrunch
Esempi
Trying to hide from the teacher, the mischievous student scrunched behind the bookshelf.
Cercando di nascondersi dall'insegnante, lo studente birichino si raggomitolò dietro la libreria.
To avoid being seen by the enemy, the soldier scrunched in the trenches.
Per evitare di essere visto dal nemico, il soldato si raccolse nelle trincee.
03
scricchiolare, sgranocchiare
to make a noise, often by crushing or crunching something
Intransitive
Esempi
While we were walking, the snow was scrunching under our boots.
Mentre camminavamo, la neve scricchiolava sotto i nostri stivali.
The car wheels scrunched over the gravel driveway.
Le ruote dell'auto scricchiolavano sul vialetto di ghiaia.
04
schiacciare, sgualcire
to squeeze or crunch something into a compact shape or form
Transitive: to scrunch sth
Esempi
The child attempted to scrunch the playdough into different shapes with their hands.
Il bambino ha tentato di strizzare il didò in diverse forme con le mani.
In the cold weather, he could n't help but scrunch his shoulders to stay warm.
Nel freddo, non poteva fare a meno di stringere le spalle per stare al caldo.
05
contraggere, aggrottare
to tighten or draw together one's facial features
Transitive: to scrunch one's facial features
Esempi
The child scrunched his face in pain as the doctor administered the injection.
Il bambino contorse il viso per il dolore mentre il medico gli somministrava l'iniezione.
She scrunched her eyebrows in confusion, trying to understand the complicated instructions.
Lei aggrottò le sopracciglia per la confusione, cercando di capire le istruzioni complicate.
Scrunch
01
un rumore di scricchiolio, uno scricchiolio
a crunching noise
