to scrunch
01
しわくちゃにする, 絞る
to squeeze the hair with hands to make it look wavy
Transitive: to scrunch hair
例
After applying a styling mousse, she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves.
スタイリングムースを塗布した後、彼女は自然なウェーブを引き立たせるために髪を優しくスクランチしました。
To achieve a beachy look, the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray.
ビーチ風のルックを実現するために、ヘアスタイリストは彼女に湿った髪をシーソルトスプレーでスクランチするようアドバイスしました。
02
縮こまる, 身を縮める
to bend down or pull oneself into a compact position
Intransitive: to scrunch
例
Trying to hide from the teacher, the mischievous student scrunched behind the bookshelf.
先生から隠れようとして、いたずら好きの生徒は本棚の後ろに縮こまった。
To avoid being seen by the enemy, the soldier scrunched in the trenches.
敵に見られないように、兵士は塹壕で身を縮めた。
03
きしむ, バリバリと音を立てる
to make a noise, often by crushing or crunching something
Intransitive
例
While we were walking, the snow was scrunching under our boots.
私たちが歩いている間、雪はブーツの下できしんでいました。
The car wheels scrunched over the gravel driveway.
車の車輪が砂利の車道できしんだ。
04
押しつぶす, しわくちゃにする
to squeeze or crunch something into a compact shape or form
Transitive: to scrunch sth
例
The child attempted to scrunch the playdough into different shapes with their hands.
子供はプレイドーを手で様々な形に握りつぶそうとしました。
In the cold weather, he could n't help but scrunch his shoulders to stay warm.
寒い天候の中、彼は暖かくいるために肩をすくめるのを禁じ得なかった。
05
しかめる, 引き締める
to tighten or draw together one's facial features
Transitive: to scrunch one's facial features
例
The child scrunched his face in pain as the doctor administered the injection.
医者が注射をした時、子供は痛みで顔をしかめた。
She scrunched her eyebrows in confusion, trying to understand the complicated instructions.
彼女は混乱して眉をひそめ、複雑な指示を理解しようとした。
Scrunch
01
きしむ音, バリバリという音
a crunching noise
