scruffy
01
ぼろぼろの, だらしない
having an appearance that is untidy, dirty, or worn out
例
After a long day of hiking, his clothes looked scruffy and covered in dust.
長い一日のハイキングの後、彼の服はボロボロでほこりまみれに見えた。
The old dog had a scruffy coat, but he was full of energy and warmth.
その老犬はぼさぼさの毛並みをしていたが、エネルギーと温かさに満ちていた。
02
無精ひげの, だらしない
(of a man's face) not having been shaved for a long time
例
He had n't shaved in days, leaving his scruffy face covered in stubble.
彼は何日もひげを剃っておらず、ぼさぼさの顔をひげで覆ったままにしていた。
The actor sported a scruffy beard for his role as a rugged mountain man.
その俳優は、たくましい山男の役のためにぼさぼさのひげを生やしていた。
