to scrunch
01
يعصر, يضغط
to squeeze the hair with hands to make it look wavy
Transitive: to scrunch hair
أمثلة
After applying a styling mousse, she would scrunch her hair gently to enhance its natural waves.
بعد تطبيق موس التصفيف، كانت تضغط شعرها بلطف لتعزيز تجعيداته الطبيعية.
To achieve a beachy look, the hairstylist advised her to scrunch her damp hair with a sea salt spray.
لتحقيق مظهر شاطئي، نصحها مصفف الشعر بأن تضغط شعرها الرذاذ بماء مالح.
02
يتكور, ينكمش
to bend down or pull oneself into a compact position
Intransitive: to scrunch
أمثلة
Trying to hide from the teacher, the mischievous student scrunched behind the bookshelf.
محاولاً الاختباء من المعلم، انكمش الطالب المشاغب خلف رف الكتب.
To avoid being seen by the enemy, the soldier scrunched in the trenches.
لتجنب رؤية العدو له، انكمش الجندي في الخنادق.
03
صرير, طحن
to make a noise, often by crushing or crunching something
Intransitive
أمثلة
While we were walking, the snow was scrunching under our boots.
بينما كنا نسير، كان الثلج يصرخ تحت أحذيتنا.
The car wheels scrunched over the gravel driveway.
عجلات السيارة صرخت على الممر الحصوي.
04
يعصر, يسحق
to squeeze or crunch something into a compact shape or form
Transitive: to scrunch sth
أمثلة
The child attempted to scrunch the playdough into different shapes with their hands.
حاول الطفل عصر عجينة اللعب إلى أشكال مختلفة بيديه.
In the cold weather, he could n't help but scrunch his shoulders to stay warm.
في الطقس البارد، لم يستطع إلا أن يضغط على كتفيه للبقاء دافئًا.
05
يَتَجَعَّد, يَضْغَط
to tighten or draw together one's facial features
Transitive: to scrunch one's facial features
أمثلة
The child scrunched his face in pain as the doctor administered the injection.
عَبَسَ الطفل وجهه من الألم بينما كان الطبيب يحقنه.
She scrunched her eyebrows in confusion, trying to understand the complicated instructions.
لقد عقدت حاجبيها في حيرة، محاولة فهم التعليمات المعقدة.
Scrunch
01
صوت طحن, صرير
a crunching noise
