Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to baste
01
ραντίζω, αλείφω
to pour fat, juices, or other liquid over the surface of food, such as meat or vegetables, while it is cooking
Transitive: to baste food
Παραδείγματα
I 'm basting the turkey with butter every 15 minutes as it roasts in the oven.
Αλείφω τη γαλοπούλα με βούτυρο κάθε 15 λεπτά ενώ ψήνεται στο φούρνο.
They have basted the sweet potatoes with marshmallows several times as they roasted.
Έχουν αρδεύσει τις γλυκοπατάτες με marshmallows αρκετές φορές καθώς τις ψήνανε.
02
προχειροράβω, μπαστώνω
to temporarily stitch two pieces of fabric together with long, loose stitches that can later be easily removed
Transitive: to baste pieces of fabric
Παραδείγματα
The seamstress basted the hem allowance first to check the fit before sewing the permanent stitches.
Η μοδίστρα προχείλισε πρώτα το περιθώριο της ζώνης για να ελέγξει την εφαρμογή πριν ράψει τις μόνιμες βελονιές.
I will baste the facing to the neckline so I can mark where I need to notch it before sewing it down permanently.
Θα προσύρω το φόδρα στο ντεκολτέ για να μπορώ να σημειώσω πού πρέπει να το κόψω πριν το ράψω μόνιμα.
03
δέρνω, ξυλοκοπώ
to physically beat or thrash someone severely
Transitive: to baste sb
Παραδείγματα
After a long battle, the hero managed to baste the villain and end the fight.
Μετά από μια μακρά μάχη, ο ήρωας κατάφερε να δείρει τον κακοποιό και να τελειώσει τη μάχη.
In the heated argument, the older brother basted his younger sibling in retaliation for a prank.
Στον έντονο καβγά, ο μεγαλύτερος αδερφός έδειρε τον μικρότερο αδερφό του ως αντίποινα για μια φάρσα.
Baste
01
a temporary, loose sewing stitch used to hold layers of fabric in place before final stitching
Παραδείγματα
She made a quick baste to hold the seams together.
The tailor used a baste before sewing the final hem.
