Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to baste
01
arroser
to pour fat, juices, or other liquid over the surface of food, such as meat or vegetables, while it is cooking
Transitive: to baste food
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
baste
3e personne du singulier
bastes
participe présent
basting
passé simple
basted
participe passé
basted
Exemples
I'm basting the turkey with butter every 15 minutes as it roasts in the oven.
Je arrose la dinde avec du beurre toutes les 15 minutes pendant qu'elle rôtit dans le four.
02
faufiler
to temporarily stitch two pieces of fabric together with long, loose stitches that can later be easily removed
Transitive: to baste pieces of fabric
Exemples
The seamstress basted the hem allowance first to check the fit before sewing the permanent stitches.
La couturière a bâtit la marge d'ourlet d'abord pour vérifier l'ajustement avant de coudre les points permanents.
03
rosser, battre à plate couture
to physically beat or thrash someone severely
Transitive: to baste sb
Exemples
After a long battle, the hero managed to baste the villain and end the fight.
Après une longue bataille, le héros a réussi à rosser le méchant et à mettre fin au combat.
Baste
01
point de bâti, point de faufil
a temporary, loose sewing stitch used to hold layers of fabric in place before final stitching
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
bastes
Exemples
She made a quick baste to hold the seams together.
Elle a fait un bâtissage rapide pour maintenir les coutures ensemble.
