Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to baste
01
begießen, bestreichen
to pour fat, juices, or other liquid over the surface of food, such as meat or vegetables, while it is cooking
Transitive: to baste food
Beispiele
I 'm basting the turkey with butter every 15 minutes as it roasts in the oven.
Ich begieße den Truthahn alle 15 Minuten mit Butter, während er im Ofen brät.
They have basted the sweet potatoes with marshmallows several times as they roasted.
Sie haben die Süßkartoffeln mehrmals mit Marshmallows beträufelt, während sie rösteten.
02
heften, steppen
to temporarily stitch two pieces of fabric together with long, loose stitches that can later be easily removed
Transitive: to baste pieces of fabric
Beispiele
The seamstress basted the hem allowance first to check the fit before sewing the permanent stitches.
Die Schneiderin heftete zuerst die Saumzugabe, um die Passform zu überprüfen, bevor sie die permanenten Stiche nähte.
I will baste the facing to the neckline so I can mark where I need to notch it before sewing it down permanently.
Ich werde die Einfassung an den Ausschnitt heften, damit ich markieren kann, wo ich sie einschneiden muss, bevor ich sie endgültig annähe.
03
verprügeln, durchprügeln
to physically beat or thrash someone severely
Transitive: to baste sb
Beispiele
After a long battle, the hero managed to baste the villain and end the fight.
Nach einem langen Kampf gelang es dem Helden, den Schurken zu verprügeln und den Kampf zu beenden.
In the heated argument, the older brother basted his younger sibling in retaliation for a prank.
In der hitzigen Auseinandersetzung verprügelte der ältere Bruder seinen jüngeren Bruder als Vergeltung für einen Streich.
Baste
01
a temporary, loose sewing stitch used to hold layers of fabric in place before final stitching
Beispiele
She made a quick baste to hold the seams together.
The tailor used a baste before sewing the final hem.
