Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to baste
01
polévat, potírat
to pour fat, juices, or other liquid over the surface of food, such as meat or vegetables, while it is cooking
Transitive: to baste food
Příklady
I 'm basting the turkey with butter every 15 minutes as it roasts in the oven.
Polevám krůtu máslem každých 15 minut, zatímco se peče v troubě.
They have basted the sweet potatoes with marshmallows several times as they roasted.
Několikrát polili sladké brambory marshmallows, zatímco je pekli.
02
přišpendlit, bastlovat
to temporarily stitch two pieces of fabric together with long, loose stitches that can later be easily removed
Transitive: to baste pieces of fabric
Příklady
The seamstress basted the hem allowance first to check the fit before sewing the permanent stitches.
Švadlena nejprve přišpendlila lemový přídavek, aby zkontrolovala střih, než přišila trvalé stehy.
I will baste the facing to the neckline so I can mark where I need to notch it before sewing it down permanently.
Přišiji lem k výstřihu, abych si mohla označit, kde ho musím nastřihnout, než ho přišiju natrvalo.
03
zbít, zmlátit
to physically beat or thrash someone severely
Transitive: to baste sb
Příklady
After a long battle, the hero managed to baste the villain and end the fight.
Po dlouhém boji se hrdinovi podařilo zmlátit padoucha a ukončit boj.
In the heated argument, the older brother basted his younger sibling in retaliation for a prank.
V zapálené hádce starší brat zbil mladšího sourozence jako odplatu za žert.
Baste
01
a temporary, loose sewing stitch used to hold layers of fabric in place before final stitching
Příklady
She made a quick baste to hold the seams together.
The tailor used a baste before sewing the final hem.
