Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to refuse
01
αρνούμαι, απορρίπτω
to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked
Transitive: to refuse an offer
Παραδείγματα
The student had to refuse the invitation to join the extracurricular club due to time constraints.
Ο μαθητής έπρεπε να αρνηθεί την πρόσκληση να συμμετάσχει στον εκπαιδευτικό όμιλο λόγω περιορισμών χρόνου.
Despite their insistence, he continued to refuse participating in the risky business venture.
Παρά την επιμονή τους, συνέχισε να αρνείται να συμμετάσχει στην επικίνδυνη επιχειρηματική επιχείρηση.
02
αρνούμαι, απορρίπτω
to not accept what someone has offered us or asked us to do
Transitive: to refuse to do sth
Παραδείγματα
She refused to accept the job offer because it did n't align with her career goals.
Αρνήθηκε να δεχτεί την προσφορά εργασίας επειδή δεν ευθυγραμμίζονταν με τους επαγγελματικούς της στόχους.
He refused to lend me his car because he needed it for himself.
Αρνήθηκε να μου δανείσει το αυτοκίνητό του γιατί το χρειαζόταν ο ίδιος.
03
αρνούμαι, αποτυγχάνω
to fail or be unable to perform the function or action that is expected of it
Transitive: to refuse to do sth
Παραδείγματα
The old car refused to start on the cold winter morning, leaving them stranded in the driveway.
Το παλιό αυτοκίνητο αρνήθηκε να ξεκινήσει το κρύο χειμωνιάτικο πρωί, αφήνοντάς τους παγιδευμένους στο δρόμο.
His computer suddenly refused to connect to the internet, despite being properly configured.
Ο υπολογιστής του ξαφνικά αρνήθηκε να συνδεθεί στο διαδίκτυο, παρόλο που ήταν σωστά ρυθμισμένος.
04
αρνούμαι, απορρίπτω
to deny someone permission to have something
Transitive: to refuse sth
Ditransitive: to refuse sb a permission | to refuse a permission to sb
Παραδείγματα
The bouncer refused entry to anyone who could n't provide valid identification.
Ο μπράβος αρνήθηκε την είσοδο σε όποιον δεν μπορούσε να παράσχει έγκυρο ταυτότητα.
The committee refused permission for the event to be held in the park.
Η επιτροπή αρνήθηκε την άδεια για τη διεξαγωγή της εκδήλωσης στο πάρκο.
05
αρνούμαι, απαρνούμαι
to reject or disown someone or something, often due to a disagreement or a perceived betrayal
Transitive: to refuse sb
Παραδείγματα
After years of arguments and conflicts, the father decided to refuse his son and cut off all communication.
Μετά από χρόνια διαφωνιών και συγκρούσεων, ο πατέρας αποφάσισε να απορρίψει τον γιο του και να διακόψει κάθε επικοινωνία.
Despite their long friendship, she felt compelled to refuse her friend after discovering their deceit.
Παρά τη μακροχρόνια φιλία τους, αισθάνθηκε υποχρεωμένη να αρνηθεί τη φίλη της αφού ανακάλυψε την εξαπάτησή της.
Refuse
01
απορρίμματα, σκουπίδια
unwanted materials or items that have been discarded
