Caută
Selectați limba dicționarului
to refuse
01
refuza, respinge
to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked
Transitive: to refuse an offer
Exemple
The student had to refuse the invitation to join the extracurricular club due to time constraints.
Elevul a trebuit să refuze invitația de a se alătura clubului extracurricular din cauza constrângerilor de timp.
Despite their insistence, he continued to refuse participating in the risky business venture.
În ciuda insistenței lor, el a continuat să refuze să participe la afacerea riscantă.
02
refuza, respinge
to not accept what someone has offered us or asked us to do
Transitive: to refuse to do sth
Exemple
She refused to accept the job offer because it did n't align with her career goals.
Ea a refuzat să accepte oferta de muncă pentru că nu se alinia cu obiectivele sale de carieră.
He refused to lend me his car because he needed it for himself.
El a refuzat să-mi împrumute mașina pentru că avea nevoie de ea pentru el însuși.
03
refuza, eșua
to fail or be unable to perform the function or action that is expected of it
Transitive: to refuse to do sth
Exemple
The old car refused to start on the cold winter morning, leaving them stranded in the driveway.
Vechea mașină a refuzat să pornească în dimineața rece de iarnă, lăsându-i blocați în alee.
His computer suddenly refused to connect to the internet, despite being properly configured.
Computerul său a refuzat brusc să se conecteze la internet, în ciuda faptului că era configurat corect.
04
refuza, nega
to deny someone permission to have something
Transitive: to refuse sth
Ditransitive: to refuse sb a permission | to refuse a permission to sb
Exemple
The bouncer refused entry to anyone who could n't provide valid identification.
Portarul a refuzat intrarea oricui nu putea prezenta o identificare validă.
The committee refused permission for the event to be held in the park.
Comitetul a refuzat autorizația pentru eveniment care urma să se țină în parc.
05
refuza, respinge
to reject or disown someone or something, often due to a disagreement or a perceived betrayal
Transitive: to refuse sb
Exemple
After years of arguments and conflicts, the father decided to refuse his son and cut off all communication.
După ani de certuri și conflicte, tatăl a decis să refuze fiul său și să întrerupă orice comunicare.
Despite their long friendship, she felt compelled to refuse her friend after discovering their deceit.
În ciuda prieteniei lor de lungă durată, ea s-a simțit obligată să refuze prietena ei după ce a descoperit înșelăciunea acesteia.
Refuse
01
deșeuri, gunoi
unwanted materials or items that have been discarded
