to refuse
01
رفض, أبى
to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked
Transitive: to refuse an offer
أمثلة
The student had to refuse the invitation to join the extracurricular club due to time constraints.
كان على الطالب رفض الدعوة للانضمام إلى النادي اللامنهجي بسبب قيود الوقت.
Despite their insistence, he continued to refuse participating in the risky business venture.
على الرغم من إصرارهم، استمر في الرفض للمشاركة في المشروع التجاري المحفوف بالمخاطر.
02
رفض, أبى
to not accept what someone has offered us or asked us to do
Transitive: to refuse to do sth
أمثلة
She refused to accept the job offer because it did n't align with her career goals.
لقد رفضت قبول عرض العمل لأنه لم يتوافق مع أهدافها المهنية.
He refused to lend me his car because he needed it for himself.
رفض أن يقرضني سيارته لأنه كان بحاجة إليها لنفسه.
03
رفض, فشل
to fail or be unable to perform the function or action that is expected of it
Transitive: to refuse to do sth
أمثلة
The old car refused to start on the cold winter morning, leaving them stranded in the driveway.
رفضت السيارة القديمة أن تعمل في صباح الشتاء البارد، تاركة إياهم عالقين في الممر.
His computer suddenly refused to connect to the internet, despite being properly configured.
رفض جهاز الكمبيوتر الخاص به فجأة الاتصال بالإنترنت، على الرغم من تكوينه بشكل صحيح.
04
رفض, أنكر
to deny someone permission to have something
Transitive: to refuse sth
Ditransitive: to refuse sb a permission | to refuse a permission to sb
أمثلة
The bouncer refused entry to anyone who could n't provide valid identification.
رفض الحارس الدخول لأي شخص لا يستطيع تقديم هوية صالحة.
The committee refused permission for the event to be held in the park.
رفضت اللجنة الإذن بإقامة الحدث في الحديقة.
05
رفض، تنصل
to reject or disown someone or something, often due to a disagreement or a perceived betrayal
Transitive: to refuse sb
أمثلة
After years of arguments and conflicts, the father decided to refuse his son and cut off all communication.
بعد سنوات من الجدال والصراعات، قرر الأب رفض ابنه وقطع كل الاتصالات.
Despite their long friendship, she felt compelled to refuse her friend after discovering their deceit.
على الرغم من صداقتهم الطويلة، شعرت بأنها مضطرة لـ رفض صديقتها بعد اكتشاف خداعها.
Refuse
01
نفايات، قمامة
unwanted materials or items that have been discarded
