Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to refuse
01
ablehnen, verweigern
to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked
Transitive: to refuse an offer
Beispiele
The student had to refuse the invitation to join the extracurricular club due to time constraints.
Der Schüler musste die Einladung, dem außerschulischen Club beizutreten, aufgrund von Zeitbeschränkungen ablehnen.
Despite their insistence, he continued to refuse participating in the risky business venture.
Trotz ihres Drängens weigerte er sich weiterhin, an dem riskanten Geschäftsunternehmen teilzunehmen.
02
ablehnen
to not accept what someone has offered us or asked us to do
Transitive: to refuse to do sth
Beispiele
She refused to accept the job offer because it did n't align with her career goals.
Sie lehnte es ab, das Jobangebot anzunehmen, weil es nicht mit ihren Karrierezielen übereinstimmte.
He refused to lend me his car because he needed it for himself.
Er weigerte sich, mir sein Auto zu leihen, weil er es selbst brauchte.
03
verweigern, versagen
to fail or be unable to perform the function or action that is expected of it
Transitive: to refuse to do sth
Beispiele
The old car refused to start on the cold winter morning, leaving them stranded in the driveway.
Das alte Auto weigerte sich, an dem kalten Wintermorgen zu starten, und ließ sie in der Einfahrt stranden.
His computer suddenly refused to connect to the internet, despite being properly configured.
Sein Computer verweigerte plötzlich die Verbindung zum Internet, obwohl er richtig konfiguriert war.
04
verweigern, ablehnen
to deny someone permission to have something
Transitive: to refuse sth
Ditransitive: to refuse sb a permission | to refuse a permission to sb
Beispiele
The bouncer refused entry to anyone who could n't provide valid identification.
Der Türsteher verweigerte den Zutritt jedem, der keinen gültigen Ausweis vorlegen konnte.
The committee refused permission for the event to be held in the park.
Das Komitee verweigerte die Erlaubnis für die Veranstaltung im Park.
05
ablehnen, verstoßen
to reject or disown someone or something, often due to a disagreement or a perceived betrayal
Transitive: to refuse sb
Beispiele
After years of arguments and conflicts, the father decided to refuse his son and cut off all communication.
Nach Jahren von Streitigkeiten und Konflikten entschied der Vater, seinen Sohn abzulehnen und alle Kommunikation abzubrechen.
Despite their long friendship, she felt compelled to refuse her friend after discovering their deceit.
Trotz ihrer langen Freundschaft fühlte sie sich gezwungen, ihre Freundin abzulehnen, nachdem sie deren Täuschung entdeckt hatte.
Refuse
01
Abfall, Müll
unwanted materials or items that have been discarded
